新田玉娥已经在国内外测试了很长时间，预计年底发布。通过泄露的官图可以看到，新车的主格栅更加方正庄重，两侧经典的椭圆形灯组尺寸和内部结构都有所变化。同时设计师重新设计了前包围，两侧的进气口形状有所变化，整体看起来更加精致。
同时外媒还曝光了该车内饰的谍照。新车将配备全新的全液晶仪表，但整体造型和内部显示布局继承了现款的经典风格。同时，新车的中控设计有所变化，屏幕尺寸进一步升级，原本布置在屏幕两侧的实体按键调整到了屏幕下方。此外，空调出风口等细节也与现款车不同。
动力方面，新款添越预计不会有调整。4.0T V8版本发动机最大功率549马力，峰值扭矩770牛米；6.0T W12发动机最大功率608马力，峰值扭矩900牛米。传动系统匹配8速手自一体变速箱。
